Sigma DP1 RAW + JPG simultan

Eigentlich kann man der Sigma nicht befehlen, sie solle RAW und JPEG Bilder gleichzeitig abspeichern. Im Menü lässt sich nur entweder X3F oder JPEG einstellen, nicht beides zugleich. Mir macht es zwar nichts aus, da ich niemals auf die Idee käme die Entwicklung des Fotos der Kameraelektronik zu überlassen, dennoch gibt es viele User unter uns, die gerne beides haben. Nun, dass die Sigma keine JPEGs im RAW Modus abspeichert ist genau genommen nicht ganz richtig. Sie teilt bloss das RAW und JPEG Bild nicht — wie es jeder von anderen Kameras gewohnt ist. Beides ist in einer Datei enthalten. Das RAW Vorschaubild ist also ein vollwärtiges JPEG in voller Auflösung. Mit Hilfe einer externen Software, wie dem X3FJpegExtract, lässt sich das mitgespeicherte JPEG Bild ohne einer RAW Konvertierung aus dem X3F extrahieren.